Look do dia: An ocean of light
8/28/2015
E aí! :) Essa semana não consegui postar muitos looks como nas anteriores, mas estou tão feliz! Segunda-feira fui a Londres para ver o show do Deafheaven e finalmente tive um momento de "expurgação", por assim dizer. Eu tenho estado cansada demais e isso faz com que a gente acabe criando e acumulando emoções negativas... Merdas acontecem o tempo todo, mas quando a gente tá cansada, parece que fica pior, sabe? Mas tudo tem sido um aprendizado. Só estava precisando de uma oportunidade para poder descarregar... E, pra isso, nada melhor do que um show de uma banda que você gosta, em um lugar onde ninguém te conhece e foda-se como você reage. Pirei mesmo e fiquei extremamente satisfeita por isso. Não vejo a hora de poder repetir a dose.
Hiya! :) This week I wasn't able to post many outfits as I did previously, but I'm so happy! I went to London on Monday to see Deafheaven live and I finally had my "purge", in a way. I've been too tired and this makes us create and accumulate negative emotions... Shit happens all the time, but when we're tired, things seem to be worse, you know? But everything is a learning. I was just in need of an opportunity to discharge everything... And a gig of a band you really appreciate seems to be a good occasion, also because it was in a place where nobody knew me, so fuck the way I react to the music. I freaked out and I am extremely satisfied. Already looking forward to repeat this.
Dress: Dresslink
Coat: Only
Boots: Zara
Quando eu cheguei, tinha conseguido ficar na grade, mas aí me deu vergonha de ficar tipo bem na frente do palco, dando de cara com a banda hahah.. aí perdi meu lugar e perdi a oportunidade de cumprimentar a banda. Mas antes da Deafheaven eu também vi Marriages. Tipo, não sou fã, mas a voz da menina é realmente maravilhosa... uma combinação de Alanis Morrissette com Chelsea Wolfe? Aliás, ela vai tocar na Inglaterra em novembro. Super vou! :)
When I arrived in the venue, I was able to be in the front row, but then I got kind of embarrassed of staying there, right in front of the stage, facing the band so close hahha... So I lost my place and the opportunity to greet the band. But before Deafheaven played, I also saw Marriages. I mean, I'm not a huge fan, but the singer has a wonderful voice... a combination of Alanis Morrissette with Chelsea Wolfe, I guess? By the way, Chelsea is playing in UK in November. I'm totally going to see her! :)
Sobre o look, eu recebi esse vestido já há algum tempo, mas não tinha conseguido fazer uma boa combinação que ficasse legal na foto. Tipo, normalmente eu uso esse vestido sozinho, com meia calça e bota, mas na foto pareceu tão sem graça? Eu gosto muito dele.. é extremamente confortável e eu achei que poderia ficar zuado por eu ter um quadril mais largo e o corte ser reto, mas até que não fica tão absurdamente desproporcional em mim hahaha... Gosto também do tecido, mas amassa um pouco demais.
Regarding the outfit, I received this dress some time ago, but I wasn't able to make a good combination that looked nice in the pictures. I mean, usually I wear this dress alone, with tights and boots, but taking pictures of this felt so clumsy? I really like the dress... it's very comfortable and I thought I would look horrible in it, because my hips are kind of large to this kind of clothes, but I think it doesn't look much disproportional in the end hahah... I also like the fabric, although it crumples a lot.
Algumas de vocês me pediram para especificar melhor como é minha experiência de compra com a Dresslink. Bom, eu nunca tive problema com relação a demora, mas teve uma peça minha que chegou quebrada - um relógio. O ponteiro tinha despregado, provavelmente por conta do impacto na hora do envio, mas não sei se isso é exatamente um problema da loja... Em parte é relacionado ao sistema de entrega, mas também acredito que a loja podia oferecer uma embalagem mais resistente caso o cliente compre algum produto mais frágil. Mesmo assim, eles me prometeram mandar outro modelo na próxima compra.
Some of you asked me to be more specific about my experience with Dresslink. Well, I never had any problems with delay, but there was an item that arrived broken - a watch. The pointer was loose, probably due to the impact during the shipping, but I don't think this is exactly the store's fault... In a way, it's related to the shipping, but the store could offer a better package for customers that buy fragile items. In any case, they promised to send me another watch next time.
Por último, uma opção mais "girly" do look. Eu não fiquei muito satisfeita com ela quando fiz as fotos, mas não vejo a hora de poder usar meu chapéu ahhaha... Comprei na Primark por tipo £8 e ele serve super bem na minha cabeça (aleluia!). Mas aqui em Lincoln sempre venta muuuuito, então é meio complicado escolher o dia de usar. Enfim! Como vocês viram, também retoquei a raiz... mas quero fazer um post especial sobre o salão no qual fiz isso. Se quiserem conferir, é o Barber Black Sheep! Até semana que vem :)
And last, a "girly" version of the outfit. I wasn't really satisfied with the way it looked in the pictures, but I can't wait to wear my new hat hhaah... I bought it on Primark for like £8 and it fits so well in my head (hallelujah!). But here in Lincoln it's always soooo windy that it's difficult to find a day to wear hats. Anyway! As you have seen, I also had a regrownth bleach... but I want to write a special post about the saloon where I did it. If you want to check it now, it's Barber Black Sheep! See you next week :)
5 comments
Essa botinha parece muito com uma que eu tenho, mas a minha é da Studio Z :)
ReplyDelete
Gostei do vestido, parece bem confortável.
Beijos
http://www.blogbrunascloset.com/
Nice hat and cool boots :)
ReplyDelete
BLOG M&M FASHION BITES : http://mmfashionbites.blogspot.gr/2015/08/lost-in-woods.html
Maria V.
Yes, please share your salon hair visit! I like what you said about having had the 'purge' at the gigs. Sometimes, everyone needs a break and I'm glad you caught yours! The dress you're wearing is super chic and your hips are fine! Hehe. Thank you for sharing your Dresslink experience, I might give it a try :D
ReplyDelete
Shanaz | Fashionista NOW
Adorei as duas combinações, mas a primeira eu gostei mais também! ^^
ReplyDelete
Eu tenho um chapéu desse modelo também e ele é muito lindinho. Adoro!
Sobre os shows, é sempre bom ir em algum de alguma banda que a gente gosta e extravasar. Eu, mesmo quando tem gente conhecida por perto, extravaso e nem ligo... kkk
bjin
http://monevenzel.blogspot.com.br/
