Blonde Management: Hair care
8/19/2015
Já faz quase três meses que descolori o meu cabelo e tudo tem sido meio que experimentos para tentar descobrir quais são as melhores coisas que posso fazer para cuidar dos fios. Da primeira vez que descolori, eu senti que algumas mechas tiveram falha química, mas depois quando fui fazer retoque de raiz, infelizmente ela descoloriu demais e, por conta disso, tive que passar por dois procedimentos com tonalizante e tintura. Isso ressecou muito o meu cabelo que, antes, estava bem tratado pela progressiva. Ao me mudar para a Inglaterra, resolvi comprar produtos melhores e me dedicar mais à hidratação do meu cabelo, apesar de não ter começado a fazer nenhum cronograma capilar. Não tenho tempo e nem paciência, então vou fazendo o que posso, testando quais resultados posso obter com diferentes produtos e técnicas. Nesse post, vou falar um pouco sobre os produtos que comprei na FeelUnique.com e o uso cosmético de óleo de coco.
It has been barely three months since I bleached my hair for the first time and everything has been mostly a series of experiments where I try to find out what is the best thing I should do as treatment. The first time I bleached, I felt that some parts of my hair got kind of screwed... And when I did the first full head roots regrowth touch up, my hair got too light and I needed to dye it twice. This dried my hair out like hell. As I moved to England, I started to buy better quality products and dedicate more time to moisturizing, although I didn't start any hair schedule. I have no time and patience for that, so I do whatever I can and whenever it's possible, always trying different sequences and combinations. In this post, I'll talk a little about the products that I bought on FeelUnique.com and how I use coconut oil to moisturize my hair.
O que eu percebi é que, apesar de não ter perdido o efeito da progressiva (a não ser a parte ruim, que era tirar todo o volume do meu cabelo), minhas raízes começaram a ficar rebeldes, meio onduladas. Nesse caso, as raízes descoloridas mesmo, não cabelo que cresceu naturalmente ondulado, já que eu não tenho cabelo liso naturalmente. Por conta de ter descolorido demais essa parte, ela acabou ficando mais detonada que o resto do comprimento, então preciso hidratar especialmente as raízes e também as mechas da costeleta... por algum motivo, elas são as mais rebeldes!
What I realized is that, although I didn't lose all the effects of the straightening I did (except the reduced volume, which is something I didn't like), my roots got super rebel, kind of wavy. In this case, it was the bleached roots, not my original hair that had already grown... because my natural hair is not straight anyway. But it has probably something to do with the fact that the roots were exaggeratedly bleached, so they got even more damaged than the rest of my hair. For this reason, I need to moisturize especially the roots and the locks next to my ears... for some reason, they're so messy!
Então, basicamente, o que estou usando atualmente são esses produtos:
- Shampoo Violeta Acquaflora ou Shampoo Prata L'Oreal ou Shampoo para Progressiva Dove
- Condicionador Absolute Repair L'Oreal ou Condicionador para Progressiva Dove
- Máscara Absolute Repair L'Oreal
- Óleo de Tratamento The Beauty Box - resenha
- Óleo de Coco Extra-Virgem
Tenho lavado o cabelo umas três vezes por semana e, normalmente, acabo fazendo o seguinte:
Segunda-feira
- Shampoo Violeta Acquaflora + Shampoo Prata L'Oreal (misturo um pouco dos dois para economizar :P)
- Máscara Absolute Repair L'Oreal (deixo no cabelo por umas 2 ou 3 horas)
- Condicionador para Progressiva Dove (retiro o produto acima e finalizo com condicionador, porque senti que só o creme não era suficiente)
- Óleo de Tratamento The Beauty Box (se necessário)
Quarta-feira
- Shampoo Violeta Acquaflora + Shampoo Prata L'Oreal
- Condicionador Absolute Repair L'Oreal
- Óleo de Tratamento The Beauty Box (cabelo ainda úmido e/ou antes de secar, já que também é protetor térmico)
Sexta-feira
- Óleo de Côco (esquento por 15s no microondas, 1 a 2 colheres e passo no cabelo seco, por 2 a 3 horas)
- Shampoo para Progressiva Dove (1ª lavagem)
- Shampoo Violeta Acquaflora + Shampoo Prata L'Oreal (2ª lavagem)
- Condicionador para Progressiva Dove ou Absolute Repair L'Oreal
- Óleo de Tratamento The Beauty Box (normalmente não é necessário)
So, basically, these are the products I'm using now:
- Violet Shampoo Acquaflora or Silver Shampoo L'Oreal ou Straightening Shampoo Dove
- Conditioner Absolute Repair L'Oreal or Straightening Conditioner Dove
- Mascara Absolute Repair L'Oreal
- Treatment Oil by The Beauty Box
- Coconut oil
I've been washing my hair 3x a week and I usually follow this order:
Monday
- Violet Shampoo Acquaflora + Silver Shampoo L'Oreal (I use a bit of both, so I can save the last :P)
- Mascara Absolute Repair L'Oreal (leave on my hair for 2 to 3 hours)
- Straightening Conditioner Dove (wash my hair and use the conditioner, since for the first time I didn't, I felt the mascara wasn't enough)
- Treatment Oil by The Beauty Box (if necessary)
Wednesday
- Violet Shampoo Acquaflora + Silver Shampoo L'Oreal
- Conditioner Absolute Repair L'Oreal
- Treatment Oil by The Beauty Box (hair still wet or before using the hair dryer, since it also protects from the heat)
Friday
- Coconut oil (put it for 15 seconds on the microwave, 1 to 2 spoons, and put it on dry hair for 2 to 3 hours)
- Straightening Shampoo Dove (1st wash)
- Violet Shampoo Acquaflora + Silver Shampoo L'Oreal (2nd wash)
- Straightening Conditioner Dove or Conditioner Absolute Repair L'Oreal
- Treatment Oil by The Beauty Box (it's usually not necessary)
Não entendo muito de cronograma capilar, mas uma amiga comentou que existe diferença entre tratar o cabelo com um hidratante/máscara e com óleo de coco, por exemplo. Um trata da parte de hidratação, isto é, a água perdida durante os procedimentos químicos, enquanto que o outro trata da perda de lipídios e os dois se complementam. Por isso, teoricamente eu deveria seguir uma ordem, mas acabo fazendo isso mesmo, que é o que se encaixa na minha agenda.
I don't understand much about hair schedule, but a friend said that there's a difference between using mascara and coconut oil, for instance. The first one is good for moisturizing, as your hair lost water during the chemical procedures. The second one treats the lipids loss, but both are complementary. For this reason, I should follow an order, but I end up following this list above, which is more compatible with my agenda.
Sobre os produtos da L'oreal... Eu ainda estou meio dividida. O shampoo cinza é bem forte, mas não faz milagre. Não é tonalizante, então não vai deixar meu cabelo cinza ou branco, mas ele tem estado super bem matizado e não parece amarelo. Se você quer cabelo cinza cor de rato, primeiro vai ter que descolorir e passar tinta/tonalizante da cor, aí então mantendo com esses shampoos matizadores. E, por falar nisso, minha amiga também me deu um Magic Color, mas eu não gostei muito. Ele é super forte mesmo, mas não deixou meu cabelo cinza, só escuro/chumbado, e não senti que hidratou, mesmo tendo óleo de argan e tudo mais. Preciso testar mais vezes antes de dar opinião final, mas por enquanto é por aí.
Regarding L'oreal products... I'm still not sure. The silver shampoo is strong, but it doesn't make miracles. It's not a tint, so it won't make your hair grey or white, but my hair has been in a good tone, not even looking yellow. But if you want a grey hair, you will need to bleach your hair and use the right dye, and therefore using this kind of shampoo. And, speaking of which, my friend also gave me a Brazilian tinting conditioner named Magic Color, but I didn't like it very much. It's really, really strong, but it didn't make my hair grey, only darker. It seems that it's not very good in moisturizing, although it has argan oil. I need to try more times before sharing a conclusion, but for now it's something like that.
Já o condicionador da L'oreal, eu achei ok. Você não pode ser econômica com ele mesmo e tem que esperar uns minutinhos para ele agir no cabelo. A máscara é bem melhor e eu recomendaria comprar só ela.
Now, L'oreal conditioner is ok. You shouldn't try to save it while you're washing your hair and you may want to spend some extra minutes to let it work better. The mascara is much better and I would recommend buying it only.
Espero que tenham gostado do post! Se tiverem dúvidas, é só deixar um comentário. :)
Hope you liked the post! If you have any questions, just leave a comment. :)
3 comments
Eu adoro tratar meu cabelo com óleo de coco. Fica sempre tão lindo, brilhoso e macio quando passo!
ReplyDelete
Eu também não faço nenhum cronograma, vou tratando como dá. E até que consigo bons resultados.
Sobre esses produtos que você usa, não conheço nenhum. Até porque também são produtos mais específicos pro cabelo loiro. ^^
De qualquer forma, adorei as dicas!
bjin
http://monevenzel.blogspot.com.br/
ReplyDelete
The Breitling Watches blue dial is really amazing. A very elegant design I like, three hand with luminous hour and minute hands, second hand features a shooting star end, other Mark series Breitling do not have this feature. Anyway, I like this Fake BreilingBreitling Watches type of dial because no complicated decoration, it is easy for the factory to replicate a simple dial, so the Replica Breitling will look closer to genuine watch.The Louis Vuiton Handbags took about two weeks to arrive to my apartment, and once I opened up the parcel I was in total disbelief and beyond happy in how good replicas have become!
