Bras: Intimates as Outwear

7/23/2015


Cada vez mais eu tenho reparado que o mercado fashion está introduzindo e oferecendo roupas decotadas e transparentes como uma opção - o que, para mim, é mais do que apenas uma tendência. Tops e vestidos com as costas abertas ou então alças finas podem ser peças lindas, mas também difíceis de vestir, especialmente se você tem seios grandes. Particularmente, não me sinto confortável usando aqueles sutiãs adesivos e, por conta disso, fico muito feliz de estar se tornando comum o uso de sutiãs que são especificamente confeccionados para transparecerem pela roupa.

I've been realizing more and more how fashion stores are introducing and offering low-cut and sheer clothes as an option - which, for me, means more than just a trend. Dresses with open backs or spaghetti tops can be beautiful, but also hard to be used, especially if you're a busty girl. Personally, I don't feel very comfortable while wearing adhesive bras and, for this reason, I'm really happy that it is getting usual to wear bras that were designed to stand out on the outfits.

Alexander Wang's lookbook for his partnership with H&M
Calvin Klein sports bra -  Freshpair
b.tempt'd sports bra - Freshpair






Provavelmente é por causa disso que crop tops se tornaram populares tanto como peça única quanto como algo a ser vestido por debaixo da roupa, ainda que à mostra. E existem diferentes modelos que integram diferentes texturas, materiais e estilos: renda, tiras, bondage, crochê... Mesmo sutiãs mais comuns, porém trabalhados, podem aparecer por entre as peças decotadas. Aliás, trazendo a ideia dos tops de academia, marcas como a Calvin Klein e Adidas têm uma linha de produtos que não servem apenas para se exercitar, mas para compor um look casual e de inspiração esportiva. A estética tem feito parte mesmo da moda minimalista, mas existe uma subcultura específica (e nascida na internet) para quem se identifica com esse estilo, porém com looks all black. 

It's probably for this reason that crop tops have been very popular, both alone or under some clothing, although they're always visible. There are different styles that combine different textures, materials and styles: lace, straps, bondage, crochet... Even regular bras, but with more details, could stand out low-cut clothing. By the way, brands such as Calvin Klein and Adidas have been combining this style with a sport-ish line that could be used both in the gym or in the streets. This aesthetics has merged in minmal fashion, but there's even a specific internet-born subculture for those who appreciate this style, but in a all-black version.

Natori lace bra - Freshpair
Calvin Klein lace bra - Freshpair


Mas se você é mais clássica, talvez renda lhe pareça uma opção melhor. É um pouco mais difícil de achar opções com bojo e mais sustentação, o que pode te fazer optar por um "bralette", que é um sutiã sem sustentação, só tecido. Para quem tem peito pequeno, acredito que funcione bem, mas em outros casos não tenho certeza. Essas são duas opções disponíveis na loja Freshpair, um site que conheci recentemente e que parece ser um bom lugar para comprar lingerie de diferentes marcas.

But if you're more like a classic person, maybe lace is a better option. It's a little bit more difficult to find good lace bras, when the bralettes have more fashionable options. For those who have small breasts, I think this is an ok option, but busty girls could have some problems. These are two options available on Freshpair, a website that I discovered recently and which I believe it's a good place to buy lingerie from different brands.

You Might Also Like

1 comments

  1. Acho lindo looks com transparência ou mais decotadas e o sutiã aparecendo.
    Depois vou dar uma olhadinha no site!
    bjin

    http://monevenzel.blogspot.com.br/

    ReplyDelete