Funny story: after I posted the first 4 brands from Instagram last week, there was a wave of brands following me there lol... so I guess it should be interesting to keep sharing and spreading the news? Today I'll be focusing on four Portuguese-speaking brands, that is, 3 from Brazil and 1 from Portugal.

Engraçado, depois que postei a primeira lista de 4 marcas no Instagram na semana passada, teve uma leva de perfis de marcas me seguindo no Instagram hahaha... Então imagino que seja interessante continuar compartilhando por aqui? Hoje o foco está em quatro marcas que falam português, isto é, três do Brasil e uma de Portugal.

HAUTE is a fashion label completely based on Instagram, though you can order your stuff on Whatsapp. They follow some Kardashian-Jenner style with cropped tops, bodycon dresses and a sexy minimalism with deep necklines and references to pop culture/language.

A HAUTE é uma marca de roupas completamente baseada no Instagram, apesar de você poder fazer compras pelo Whatsapp. Eles seguem um estilo meio Kardashian-Jenner, com cropped tops, vestidos justos e um minimalismo sexy que acompanha decotes profundos e referências à linguagem e cultura pop.

MARIS sells jewelry, mostly with a mystic inspiration. There's not much content yet, but they seem to be focusing on crystals in a minimalistic and very chic way. It's a brand to follow and look forward to their new pieces.

A MARIS vende acessórios, a maior parte deles com uma inspiração mística. Ainda não tem muita coisa no perfil, mas parece que eles estão focando em cristais de uma forma minimalista e muito chic. É uma marca a seguir para acompanhar as novidades.

Noh Collections is still to be launched, probably this month. Like HAUTE, there's a major preference for bodycon clothing, with some folk elements added to modern aesthetics - braids over cropped tops and dresses with a more geometric design.

A Noh Collections ainda vai ser lançada, provavelmente esse mês. Assim como a HAUTE, há uma grande preferência por roupas justas, com alguns elementos folk adicionados à estética moderna - tranças em vestidos e tops cropped com um design mais geométrico.

Tehya is also quite mystic, but more feminine and delicate. Besides jewelry, they also sell decor items, such as dreamcatchers. There is a gypsy and natural feeling to their pieces and you can contact them via Instagram direct message.

A Tehya também é bem mística, mas mais feminina e delicada. Além de acessórios, eles também vendem itens de decoração, como apanhadores de sonhos. Há um toque cigano e natural em suas peças e você pode contatá-los a partir das mensagens diretas do Instagram.

PS: I'm going to try to make this weekly or fortnightly, as long as I have content to share with you. So that's why I'm adding today's date on the title so you an distinguish each post.

PS: Vou tentar fazer isso semanalmente ou ao menos a cada 15 dias, contanto que eu tenha conteúdo para compartilhar. É por isso que adicionei a data de hoje no título, assim vocês podem distinguir os posts.