Look do dia: Grey skirt
5/05/2016
Hooray, an outfit post! Last week I received this gorgeous skirt from SheIn and I immediately fell in love with it. The picture in the website didn't show it was made of PU leather, but I saw some girls' comments and then I made my mind: this needed to be mine. I ordered a size L, which ended up a bit too large in the waist, but guess what? I guess the belt came with some kind of defect and the holes are too far, so I can't close it... Apart from that, it's a great piece and I'm looking forward to have an occasion to use it, since it can be tough to wear without heels - it's quite heavy and long, even for tall girls like me.
Skirt: SheIn
Shirt: Romwe
Sandals: Datelli
I decided to keep dying my hair black, since I can't stand brown-ish tones in my head, while the ends are dark blue. Though one never knows if they will end up crazy once again and wish to bleach their hair, I thought it would be better to dye it black for now and wait until it grows. Fortunately, my hair grows fast and after one month I'm much happier with the cut and looking forward to have it long again. I only wished I could wait until my bangs grew and I could have a blunt long bob, but meh... for now I just want some peace of mind.
Eu decidi continuar tingindo meu cabelo de preto, já que não aguento ter tons castanhos na minha cabeça, até porque as pontas estão azul escuro. Apesar de a gente nunca saber se vai ficar maluca de novo e querer descolorir o cabelo outra vez, achei que seria melhor continuar tingindo de preto por enquanto e esperar crescer. Por sorte, meu cabelo cresce rápido e depois de um mês, eu estou bem mais feliz com o corte e não vejo a hora de ter meu cabelo longo de novo. Só queria conseguir esperar minha franja crescer e cortar um long bob reto, mas meh... por enquanto só quero um pouco de paz.
Speaking of peace of mind, there's been around 2 months I came back from England, right? And since I stepped here in Brazil I started a diet. I should have mentioned already that I gained 8kg while I was living there, and though I don't really show much difference, one knows their own body and they can feel when the clothes don't fit the way they used to. So I cut all the soda and reduced the sweets, exercised every single day until one or two weeks ago, cycling like a crazy ass bitch on a stationary bike and lifting some weights. I also installed an app called MyFitnessPal that helped me track my calories, fat/carbs/protein ingestion and weight loss progress.
For now, I managed to lose 4,5kg, which I think it's good enough, though I keep oscillating after birthday parties and weekends. It's cool. I still want to lose 2 or 3kg, but I guess I won't have the same number in the scale as I had before, since I have gained some muscles too - and they weigh more than fat, as you should know. I'm seeing a doctor tomorrow, a nutrition specialist, so I'll get better guidance on what's happening to my body. All measures seem to be back, so I'm glad but still not satisfied until I discover if the remaining kilos are fat or muscles :P
Falando de paz, faz uns dois meses que voltei da Inglaterra, certo? E logo que cheguei no Brasil já comecei uma dieta. Eu devo ter mencionado que ganhei 8kg enquanto estava lá, e apesar de não ter dado para notar tanta diferença, a gente conhece o próprio corpo e sabe quando nossas roupas não estão vestindo do jeito que costumavam. Então eu cortei todo o refrigerante e reduzi os doces, fiz exercícios todos os dias até umas duas semanas atrás, pedalando feito uma maluca e levantando alguns pesinhos. Também instalei um app chamado MyFitnessPal que me ajudou a acompanhar minhas calorias, ingestão de gordura/carboidratos/proteína e progresso na perda de peso.
Por enquanto, perdi 4,5kg, o que eu acho ótimo, apesar de eu continuar oscilando depois de festas de aniversário e fins de semana. Mas tudo bem. Eu ainda quero perder uns 2 ou 3kg, mas acho que não vou conseguir ter o mesmo peso de antes, já que também ganhei um pouco de músculo - e eles pesam mais do que gordura, como vocês devem saber. Irei ao médico amanhã, um nutrólogo, assim poderei ter uma ideia melhor do que está acontecendo com o meu corpo. Todas as medidas parecem estar de volta, então estou feliz, apesar de não totalmente satisfeita até descobrir se os quilos restantes são gordura ou músculo. :P
1 comments
Que saia linda! Adorei!
ReplyDelete
E o look também ficou lindo. Super chic!
Não é o tipo de coisa que eu usaria, mas não deixa de ser bonito. ^^
Sobre o cabelo, acho que o preto lhe cai muito bem. Dá mais destaque ao seu rosto. E tá bonito também. Mas te entendo, depois que cortei o meu curtinho eu também entrei em desespero pra ele crescer logo. Inclusive, tava/tô numa fase que mal tenho olhado pro espelho pra não chorar... rs
Bom que meu cabelo também não é de enrolar pra crescer.
Sobre os quilinhos a mais, choquei.. se eu engordar 8 quilos assim fico parecendo um leão marinho que acabou de comer uma baleia (como se fosse possível.. haha). Mas você parecia e parece estar ótima!
bjin
http://monevenzel.blogspot.com.br/
