Olar. Fazia tempo que não tirava foto de look! Eu tenho recebido mais propostas de post de propaganda (como vocês podem ver) do que de look, mas também fiquei tão entupida de roupa aqui que comecei a doar pra uma loja de caridade que cuida de gatinhos. Como não posso adotar um e to morrendo de saudade do meu, tento ajudar de alguma forma... Queria poder tomar conta de uns servindo de lar temporário, mas as pessoas daqui são tão enroladas que eu duvido muito que vá conseguir. Mas enfim! Esse vestido eu recebi já faz um tempão, mas acabei não conseguindo fazer fotos boas com ele, porque estava me sentindo gorda etc. Comecei a fazer dieta, isto é, dar uma segurada nos doces e parar de comer na cantina da empresa, porque é tudo muito calórico e oleoso. Não estou me medindo muito, mas acho que tá dando certo. Meu calcanhar de Aquiles é, definitivamente, doce. :/ Se eu não comesse tanto doce, não teria problema de peso.

Hey. It's been a while I don't take pictures of outfits! I have been receiving more proposals of advertising posts (as you can see) than outfit ones, but I was so full of clothes that I started donating them to a charity shop that takes care of cats. As I can't have one and I miss mine so much, I try to help some way... I wanted to take care of them as a fosterer or a temporary home, but people here are so sluggish that I may never do this. Anyway! I received this week a long time ago, but I wasn't able to take good pictures with it because I was feeling too fat etc. I started a diet, which is, trying to reduce sweets and stop eating in the cafeteria at work, because everything is so caloric and greasy there. I'm not really measuring myself, but I think it's working. My weakness is, definitely, sweets. :/ If I didn't eat so much sweet, I would probably have no problems with my weight.

Dress: DealSale (AM001758_B_L)

Hat: Asos

Shoes: Miista

Eu escolhi esse vestido para testar um comprimento midi e um modelo mais justo, já que tava super bombando numa época em que a Kim Kardashian tava lançando essa ~temdemça~. Eu sempre achei que ficaria horrível em mim por causa da minha cintura fina e quadril largo e, realmente, demarca bastante essa diferença. Tem gente que gosta, eu me sinto um pouco envergonhada haha... E o modelo também não ajuda muito quando você tem esse tipo de corpo, porque a barra sobe fácil... mas eu gosto bastante dele. Lembro de ter usado ele quando viajei pra Grécia. Peguei trem e avião, super confortável.

I chose this dress as a means to try the midi length in a bodycon piece, as it was quite trendy during that time due to Kim Kardashian. I always thought it would look terrible in me because of my narrow waist and large hips and, definitely, it really highlights your curves. Some people like that, but I myself feel a bit shy haha... And the design doesn't help much when you have this bodyshape, as it keeps rising up quite easily... but I like this dress very much. I remember I was wearing it when I travelled to Greece. I took the train and the plane while wearing that and it was very comfortable.

Esse fim de semana eu acabei indo tomar um café com uma colega do trabalho e acabei encontrando mais um monte de gente. Finalmente achei uma cafeteria que não vende café com gosto de água suja.. e depois jantamos num restaurante chinês bem legal. Segundo fim de semana comendo comida chinesa haha... porque meu namorado veio pra cá na semana passada e ficamos juntos por 4-5 dias. Então os próximos posts vão ser sobre isso, com fotos e dicas dos passeios que fizemos por lá. E... falando em Londres, está confirmado: vou ver Deafheaven de novo esse ano. Mal posso esperar! Mas por essa semana só vou ficar esperando pra ver se vai nevar mesmo ou não, já que tem dias que a temperatura máxima vai ser de 2ºC e mínima de -1ºC. Veremos. Só espero que os ônibus não fiquem ainda mais lixo.

This weekend I went for a coffee with a friend from work, but we ended up meeting many other people from work too. I finally found a coffee shop here that doesn't sell coffee tasting like dirty water. And then we had dinner at a very nice Chinese restaurant. It's my second weekend eating traditional Chinese food haha... because my boyfriend came here last week and we spent 4-5 days together. So the following posts will be about that, with pictures and tips about the places we visited. And... speaking of London, it's now confirmed: I'm seeing Deafheaven live again this year. I can hardly wait! But during this week I'll only be waiting to see if it's going to snow or not, as the max temperature will be 2ºC and minimum of -1ºC some days. We'll see. I only hope that the buses don't get even worse.

$100 Coupon - DealSale website : http://goo.gl/GgCv34 
70% off - IOS : https://goo.gl/vpsTAm
70% off - Android : https://goo.gl/cgtFiv