Birken for men

2/13/2015

Recentemente, meu namorado e eu saímos para fazer compras... Mas, no caso, eram roupas para ele. Isso acontece muito pouco, até porque ele não gosta de gastar dinheiro com isso e, até certa idade, nem era ele quem comprava o que vestia. Porém, de um tempo pra cá, especialmente depois que abriu a Zara em Sorocaba, a gente tem dado umas olhadinhas de vez em quando para achar alguma coisa que ele possa gostar. E, apesar de o verão já estar acabando, uma das nossas buscas foi por um sapato confortável e fresco para o calor que estava fazendo. Como ele não estava achando chinelos que agradassem e eu o proibi de usar aquela sandália do Senninha (HAHAHA), sugeri que ele aderisse a birken, assim como eu fiz!

Recently, my boyfriend and I went shopping... But, in this case, it was clothing for him. This fairly happens, also because he doesn't like to expend money with clothes. Until some years ago, he wasn't even responsible to buy his own wardrobe. However, these days, especially after a Zara store opened in our city, we frequently go checking if there's something he might like. And though summer is ending, one of our searches was for comfortable and fresh shoes for such heat we were facing. As he couldn't find nice flats and I prohibited him to wear hiking sandals, I suggest him to adhere to birkenstocks as I did!

No começo, ele não curtiu muito a ideia... acho que pelo motivo que muitos homens dão para explicar por que não gostaram de uma peça mais trabalhada ou algo mais "fashionista": "Não é meio feminino?". Na verdade, sempre achei birkens meio masculinas e grosseiras, mas entendi a preocupação dele. Por isso, reuni várias referências de homens usando birkens com diferentes estilos de roupa.

At the beginning he didn't like the idea very much... I think it was for the same reason many men have to explain why they didn't like some clothes with more details or "fashionista-like": "Isn't this a little bit feminine?". In fact, I always thought birkenstocks were somehow masculine and rough, but I understood his worries. For this reason, I reunited several references of men wearing birkenstocks with different clothing styles.

No primeiro trio de fotos, eu coloquei algumas inspirações mais fashionistas, inclusive com um modelo da Birkenstock que é fechado na frente - aí até fica legal colocar meia. Mas, como vocês vão ver abaixo, tem gente que usa meia com modelos de birken que nem são esse de fivelas (que é qual eu gosto mais e que foi o qual meu namorado comprou, na Sidewalk). Esses seis looks refletem algumas possíveis combinações para os garotos que preferirem algo mais discreto, que gostam de cores neutras ou até all black.

The first trio of this post shows some fashionista inspiration, including a different style of Birkenstock shoes, one that is covered on the front side - then using socks seems ok. But as you will see below, some people wear socks with other birken styles than this one with buckles (which is the one I like the best and the one my boyfriend bought for him). These six outfits above reflect some possible combinations for boys who would rather wear something more discrete, who like neutral colors or even all black outfits.

Esses três exemplos mostram bem que não é preciso fazer algo muito cheio de nove horas para ficar legal com o sapato. E são estilos bem fáceis, mas que se destacam por detalhes: boné, cinto e óculos, respectivamente. 

The three examples show very well that is not really necessary something too complicated and refined to look fine with these shoes. And these are quite easy styles to follow, but they have details that enhance everything: cap, belt and glasses, respectively.

Homens mais velhos também podem tranquilamente usar birkens também. Além de serem super confortáveis, elas combinam com roupas sóbrias.

Older man can also wear birkens and look great. Besides the fact they are very comfortable, birkens have a nice blend with soberer outfits too.

Marc Jacobs, Givenchy and Front Row
Então, veja, apesar de birkens aparecerem de vez em quando em desfiles e lookbooks de coleções de grifes famosas, elas são totalmente usáveis no dia a dia e com looks facilmente encontrados em lojas de departamento e por preços acessíveis.

So, you see, although birkens sometimes appear in the runway or in famous designers' lookbooks, they are totally easy to wear on your daily routine, with outfits you can find in department stores and for fair prices.

E como eu mencionei, meias também podem ser acrescentadas. Particularmente, eu não gosto muito e acho pouco viável aqui no Brasil... mesmo porque se tiver frio o suficiente para usar birken com meia, talvez valha mais a pena um tênis ou botas? Hahaha... Mas essas são algumas opções que podem ser interessantes para quem gosta.

As I mentioned, socks can be welcome too. Particularly, I don't like them very much and I think it's not very useful here in Brazil... Also because if it's cold enough to wear birken with socks, maybe it's worthy choosing sneakers or boots. Hahahha... But these are some options that might be interessant for socks fans.

Espero que tenham gostado do post! Sei que a maioria dos leitores são, na verdade, leitoras, mas lembro de ter feito um post sobre cabelo cacheado para meninos e acredito que foi útil para algumas pessoas. :) Então, por que não postar alguma coisa sobre moda masculina também? Meninos leitores, manifestem-se hahah :P

I hope you like the post! I know most of the readers are actually women, but there's a post about curly hair on men that I believe it was quite useful for some people. :) So, why not? Let's post something about male fashion now and then. Boys, express yourselves hahah :P

Tips

Algumas das fotos usadas foram retiradas dos perfis desses blogueiros que, inclusive, têm vários outros looks com birken. Confiram!

Some pics I used on this post are from these bloggers profiles. By the way, they have several looks wearing birkenstock. Check it here:


Onde comprar

Arizona | Boston | Constance | Democrata | Kildare

Share This Story

Tags: , ,

You Might Also Like

2 comments

  1. castielFebruary 13, 2015 at 2:20 PM

    Confesso que comprei uma birken na primeira vez que ela fez sucesso no Brasil, há anos atrás. Mas com o tempo, acabei enjoando desse modelo, e por fim julgando-o como algo feio, brega. Entretanto, os novos modelos estão começando a me encantar novamente. Enfim, a auto-reinvenção da industria da moda existe justamente para isso: reacender o desejo de compra dentro dos nossos corações hahhaha
    Aliás, nunca tinha visto aquele modelo fechado da Birkenstock, e adorei!!
    abraços

    http://psicotendencia.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  2. Mone VenzelFebruary 15, 2015 at 5:33 PM

    Pra ser sincera, não gosto desse modelo de "sapato" não.. e eu odeio usar coisas que deixem meu pé meio solto.. sou muito desastrada pra isso... rs
    Então é algo que não usaria/compraria para mim...
    Mas acho legal você fazer posts para o público masculino. Muitas leitoras suas devem ter namorado, então posts assim ajudam até mesmo descobrir presentes legais para dar a eles. ^^
    bjin

    http://monevenzel.blogspot.com.br/

    ReplyDelete