Look do dia: Lapel dress
11/09/2015
Ois. :) Queria pedir desculpa por alguns posts revoltados por aqui, mas eu tava meio estressada/puta esses tempos. Agora acho (espero) estar melhor, apesar de ter passado por uns perrengues nesse fim de semana que fui pra Leeds. Para começar, eu nunca tiro meu railcard da carteira, mesmo eles nunca pedindo para ver, aí justamente quando eu esqueço, pedem tanto na ida e na volta, com direito a ameaça de chamar a polícia. Tipo...? O procedimento é você pagar a passagem inteira ou então uma multa, sei lá, mas o cara tava berrando comigo. Isto é, para os hipsterzinhos from UK de plantão, eu convido vocês a realmente virem passar um tempo na Inglaterra sem ser como turista babaca tirando foto em cabine telefônica pra você ver como ingleses podem ser filhos da puta. Obviamente não são todos, mas quando eles querem, eles fazem isso com maestria.
Hey. :) I would like to apologize my recent angry posts here, because I've been quite stressed/pissed off these days. Now I think (hope) I'm better, even after facing some bad things during this weekend in Leeds. First of all, I never take my railcard out of my wallet, even if they never ask to check it, but of course, the only day I forget it, they asked me to show it in both ways. One of the employees was so crazy that he threatened to call the police. I mean...? The procedure is that you need to pay the full fare or maybe a fine, but the guy was shouting at me. So, for all these hipsters who say they love UK (I mean the Brazilian ones, in this case), I just wanted to invite you to come to England and spent some time here as a citizen, not a fucking tourist taking pictures in those stupid red phoneboxes.. and then we'll see if you still love the English people. Of course it's not everyone, I have met many nice people that were born here, but when they want to be a pain in the ass, they will do it brilliantly.
Dress: DressIn
Shoes: Primark
Hat: Asos
Shoes: Primark
Hat: Asos
Já faz um tempo que recebi esse vestido, mas só consegui fotografar agora. Usei durante o Halloween, numa pseudo festinha que fizemos no trabalho. Tava sem ideia e não queria usar nada muito chamativo, já que eu ia ter que ficar o dia inteiro daquele jeito, trabalhando e pegando transporte público. Nem todo mundo sacou que era fantasia de Wednesday Addams, até porque eu uso esse tipo de roupa regularmente hahaha... e também o novo cabelo não ajuda muito. Mas eu gostei bastante dele. O tecido é meio moletom, então é bem quentinho e confortável. Só não tenho muita certeza se, com o tempo, ele vai começar a formar bolinha nas áreas de atrito, sabe? Mas de resto, gostei muito do caimento dele e o comprimento ficou ótimo (tamanho G).
It's been a while since I received this dress, but I was only able to take these pictures now. I wore it during Halloween, for a pseudo party we had at work. I had no idea what to wear and I didn't want to put something too extravagant, also because I would need to spend the whole day with it, working and taking buses. Not everybody understood that was a Wednesday Addams costume, also because I use this kind of clothing regularly haha... but the hair also made it harder. But I like this dress very much. The fabric looks like the same they use for hoods, so it's very comfortable and warm. The only thing is that I'm not really sure if it has a good quality and it's not going to form piles. In any case, I really like how it fits and the length is perfect (size L).
Agora, o chapéu! Muitos de vocês sabem que eu amo chapéus, mas que sempre foi uma batalha achar um que tivesse aba larga, tivesse material firme para não ser floppy hat e que coubesse na minha cabeçona. Hahah.. Eu paguei acho que £22 por esse chapéu da Asos e chegou bem rapidinho. Lindo, só rendeu elogios todas as vezes que eu usei... porém, eu estava sem franja e, mesmo assim, sofrendo para enfiar essa bagaça na minha cabeça ahah... Com franja, é praticamente impossível usar porque não encaixa direito na minha cabeça e aqui venta demais. Chateada. :P
Now, the hat! Many of you already know how I love hats, but it's been a battle to find a model that has a real wide brim, that is made with a rigid structure, so it's not a floppy hat, and that fitted on my big fat head. Hahah... I think I paid like £22 for this hat on Asos and it arrived quickly. Gorgeous, it has only provoked compliments every single time I wore it... But I had my fringe longer and I was still suffering to wear it on my head haha.. With fringe, it will be basically impossible to wear the piece, because it doesn't fit properly to my head and it's always windy. Upsetting! :P
Tirando os perrengues de transporte que passei, o festival foi ótimo. Conheci bandas novas e gente nova também - como sempre! Por mais que tivesse sido bem próximo à hora que eu ia embora, um garoto puxou assunto comigo e assistimos ao show da Mono juntos. Ele nem conhecia a banda e é bem mais novo do que eu, então fiquei feliz de ter apresentado o grupo. Também conheci uma outra banda de post-rock sensacional e que é inglesa mesmo, a Talion.. E tem também a Oathbreaker, que foi surpreendente para mim. Num festival dominado por bandas masculinas, foi muito legal ver uma mulher cantando gutural.. deve agradar quem gosta de Cadaveria. Talvez seja o caso então de eu deixar aqui uns links para vocês ouvirem as coisas que tenho ido ver ao vivo, não? Sei lá se vocês têm interesse em música também, mas tem sido minha maior paixão recentemente, então... por que não compartilhar?
Besides these issues that I faced with transportation, the festival was amazing. I discovered new bands and new people too - as always! Even though it was almost time for me to go away, a boy started talking to me and we saw Mono playing together. He didn't even know the band and he's much younger than me, so I was glad that I presented them for him. I also discovered a new amazing post rock band from here, Talion. And there's also Oathbreaker, which was a very refreshing discovery. In a male-dominated festival, it was wicked to see a girl singing gutural... it might be a good recommendation for those who like Cadaveria. So maybe it's a good thing to leave some links here, so you can check the bands I've been seeing live? I don't know if you like music the same way I do, but it has been my biggest passion recently, so... why not sharing?
4 comments
Muito bom nos alertar que até mesmo em países do primeiro mundo existem pessoas grossas.espero q no final tenha dado tudo certo. Muito bacana poder ir trabalhar caracterizada. Tlvz as pessoas não tenham sacado na hora a fantasia Pq o vestido tb remete ao movie Kinder whore dos anos 90, tipo Courtney love.
ReplyDelete
Bisou
HTTP://femmetoilet.comMuito bom nos alertar que até mesmo em países do primeiro mundo existem pessoas grossas.espero q no final tenha dado tudo certo. Muito bacana poder ir trabalhar caracterizada. Tlvz as pessoas não tenham sacado na hora a fantasia Pq o vestido tb remete ao movie Kinder whore dos anos 90, tipo Courtney love.
ReplyDelete
Bisou
HTTP://femmetoilet.comAcho justíssimo ter as músicas também! Sempre bom poder conhecer bandas novas ou ouvir as velhas conhecidas um pouco mais ^^
ReplyDelete
Adorei o vestido! Acho esse modelinho muito amor! Ainda quero achar um pra mim. Mas pro clima do Brasil não rola um "meio moletom".. tem que ser algo mais levinho.. rs
Adorei o look com o chapéu!
bjin
http://monevenzel.blogspot.com.br/
