Pois é... o verão se foi! E o inverno aí para vocês. Fiquei sabendo que esse fim de semana fez um calor insuportável no Brasil. Pior que aqui em Lincoln também tava bem quente durante as tardes. Sem chuva, um solzinho e céu azul. E acho que já estou ficando contaminada pelo humor inglês, que é ficar conversando sobre o clima haha... mas é que não fiz nada demais esse fim de semana a não ser ir a uma festa dos meus colegas de trabalho poloneses. Adoro o fato de que trabalho com gente de todo canto do mundo, porque gosto muito de observar essas diferenças culturais e aprender línguas etc. É meio que uma característica em comum de toda equipe, no fim das contas. Ontem mesmo descobri que meu nome é até que comum na Polônia (e também já sei isso da Estônia) e que a mãe de um dos meus colegas chama Lidia também haha.. Mas eles usam como apelido a forma curta "Lidka". Adorei :)

Well... Summer is gone! Or winter for those in Brazil. I heard that they had a really warm weekend there. But even here in Lincoln the noon were nice. No rain, kinda sunny and blue sky. And it seems that I'm already contaminated by the English small talk, because they are always talking about the weather haha... Probably because I didn't do much this weekend, besides going to a party hosted by a co-worker who comes from Poland. I love the fact that I work with people from all around the world, because I like to observe all the cultural differences and to learn more languages etc. It's something that everybody shares at work, anyway. Yesterday I even discovered that my name is common in Poland (and also in Estonia, as I heard) and that one of my colleagues' mother is named Lidia too haha.. But they use the short form "Lidka" instead. I love it. :) 

Coat: New Dress

Shirt: Ellus

Pants: Topshop

Shoes: Nike

Como eu havia comentado, semana passada comprei esse tênis da Nike para me preparar pras férias. Minha mãe vem pra Europa e vamos conhecer a Grécia juntas. Então durante esses últimos dias, tentei voltar a me acostumar a usar tênis. Ainda é estranho. Faz muito tempo que não usava tênis a não ser para treinar... mas confesso que, além de ser confortável, combina muito bem com algumas das minhas roupas. O único problema é que uso bastante meia-calça, e ainda acho que fica super esquisito colocar com tênis esportivos assim, então acabo me limitando a usá-los só com calça ou então num dia mais quente em que eu não precise de meia-calça. Mas isso aqui é raro. E como sempre chove e venta muito, esse sobretudo tem sido muito útil. Recebi há algum tempo e já ouvi vários elogios haha.. :)

As I mentioned last week, I bought these Nike trainers to get ready for holidays. My mother comes to Europe and we're going to Greece together. So on the past days I tried to get used to trainers again. It's still strange though. It has been a long time I don't wear trainers except at the gym or dancing classes... But I must say that, more than comfortable, they fit very well with some of my clothes. The only problem is that I wear pantyhouse quite regularly, and I still think it doesn't look good with trainers, so I end up using them only when I'm wearing pants or on warmer days where I don't need to wear thights. And yeah, this is rare around here. As it's always rainy and windy, overcoats are really useful. I received this some weeks ago and so many people were already paying compliments to it. :)

Comprei ontem um tubo de tinta Pravana cinza para poder retocar meu cabelo. Já estou super de saco cheio dele e já pensei até em pintar de preto de novo, porque está dando muito trabalho. Quer dizer, o trabalho é que quando fui fazer minha raiz, fizeram cagada e aí tá tudo manchado. Então quando a tinta sai, dá pra ver uma listra branca entre a raiz e o comprimento. Como eu não quero estourar ainda mais o meu cabelo e pagar mais trocentas libras pra ferrarem mais ainda com a minha vida, quero testar essa tinta mais escura e que, aparentemente, também é mais duradoura. Eu tenho mantido com o Magic Color Platinum Blonde e o Silver Shampoo da L'oreal, mas como essa parte manchada é mais clara, ela acaba impregnando o pigmento azulado. Foda. Mas vamos ver no que dá depois. Conto para vocês!

I bought yesterday a sample of the demi permanent silver dye by Pravana, so I can retouch my hair. I'm so pissed off that I even thought about painting it black again, because it's been a pain in the arse to take care of it. I mean, it wouldn't be so difficult if they didn't fuck with my roots when I bleached it at the saloon, now it's all stained. When the dye fades, I can see a white stripe between my roots and the ends and as I don't want to mess with my hair even more, besides paying tons of pounds with no guarantee of fix, I will try this stronger and darker hair dye, also because it seems it has a longer duration. I've been tonning my hair with Magic Color Platinum Blonde and L'oreal silver shampoo, but as this stained stripe is lighter, the blue-ish pigment stays and makes it even more stained. Let's see what happens afterwards. I tell you later!