Look do dia: Black tricot
9/11/2015
Sexta! :) E, como prometido, um post explicando melhor sobre meu cabelo, certo? Tem um monte de fotos para vocês verem direito como ficou, apesar de a raiz roxa ainda estar desbotando. Mas primeiro, vou falar do look! Recebi essa blusa da SheIn na semana passada e achei tão linda. Só fiquei um pouco chateada porque achei que ela era de manga comprida haha.. Aqui em Lincoln é bem frio, principalmente por causa do vento, mas apesar dos pesares, ela é bem útil para os dias que não estão nem lá e nem cá. Já estou ficando acostumada a acordar de manhã com 10ºC e à tarde quase derreter com 23ºC e depois morrer de frio de novo hahah... Pra quem já morou em São Paulo, isso é até aceitável. :P
Friday! :) And as promised, a post explaining more about my hair, alright? There's lots of photos for you to check it better, although the roots are still purple-ish. But first, let me write about the outfit! Last week I received this sweater from SheIn and it is so beautiful. I was just a bit upset because it doesn't have long sleeves hahah.. Lincoln is kinda cold, especially because it's very windy, but I still like the sweater and it will be very useful for the middle-term days. I've been getting more and more used to wake up and it's 10ºC, but I know that during the afternoon I'll melt with 23ºC and then freeze again hahah... For those who already lived in São Paulo, this is kind of acceptable. :P
Sweater: SheIn
Pants: Zara
Boots: Office
Necklace: Forever 21
Eu simplesmente adoro as roupas da SheIn. Elas são tão bonitas e eles realmente parecem escolher a dedo o que entra no catálogo. Tudo chega super rapidinho aqui e no Brasil era tranquilo também... apesar de que não sei como vão as coisas com a alfândega recentemente. Agora eles pagam as taxas em alguns países, mas infelizmente o Brasil não faz parte da lista - por motivos óbvios. Eu já estou me preparando para o outono/inverno, por isso estou pegando vários casacos e peças mais quentinhas. Estou viciada em blusas de lã/tricot numa pegada mais grunge e também em sobretudos - vocês ainda vão ver muitos deles por aqui haha... E eu resolvi sair da minha zona de conforto ao fazer um look my streetwear e com uma calça mais curta combinada a uma bota mais pesada e de cano médio. Já tinha visto essa "técnica" em vários looks, mas sempre achei que poderia deixar minha perna parecendo curta... o resultado, no entanto, foi diferente! Talvez por conta das listras ou então por causa do salto... mas funcionou bem. :)
I simply adore SheIn clothes. They are so beautiful and it really seems like they pick everything they add in their catalogue with care and research. The parcels always arrive quickly here and I remember that in Brazil it was pretty fine too... although I don't know what's going on with the customs now. They actually pay the VAT for some countries now, but unfortunately Brazil is not part of the list - for obvious reasons though. I'm already getting ready to fall/winter, so I'm ordering many coats and warmer clothes. Also, these days I've been very addicted to woolen/knitted tops with a grunge feeling and also overcoats - you'll see many of them around here pretty soon haha... I also decided to get out of my comfort zone and compose an outfit inspired by streetwear. I put these shorter pants with heavier boots as I have seen this "technique" previously, in many outfits. I thought it could make my legs look shorter, but it worked in the end! Not sure if that's because of the vertical stripes or the heels... but it looks nice. :)
Ah bem! Também dá para aproveitar a oportunidade para comentar sobre a maquiagem que comprei na FeelUnique.com. Eu tenho usado o delineador gel Scandal da Rimmel por mais ou menos um mês e eu gostei bastante dele. Só tem um porém. Eu tenho pálpebras "gordas" e "oleosas" (WTF?), então é muito fácil carimbar. Apesar de o delineador secar razoavelmente rápido, durante o dia a minha pele vai ficando mais oleosa (dependendo do clima também) e aí a pálpebra mancha. A aplicação é bem fácil e eu não estava tendo problema com ele até recentemente.. a duração parece estar bem ruim. Poucas horas depois já está esfarelando e carimbando. Ainda não sei do que se trata, se estou fazendo algo errado (apesar de estar com a mesma rotina), mas provavelmente voltarei a comprar um delineador líquido.
Oh well! I can also take this post as an opportunity to share some thoughts over the makeup I bought at FeelUnique.com. I've been using Rimmel Scandal gel eyeliner for almost a month now and I really like it. There's only one problem. I have "fat" and "oily" eyelids (WTF?), so it's really easy to get smudged by the eyeliner. Although the makeup dries quickly, during the day my skin gets oily (it depends on the weather too) and the eyelid gets smudged. It's really easy to apply it and I didn't have any problems until recently... The duration is kind of lame. Few hours after applying it, it's already melting and "crumbling". I still don't know the reason, as if I am doing something wrong (although I kept the same make-up routine), but I'll probably start buying liquid eyeliner again.
Na foto vocês também podem ver o batom matte Kate da Rimmel (My Cool Nude) e, de certa forma, o pó Stay Matte da Rimmel. Também venho usando esses produtos por quase um mês e gostei muito dos dois. O batom não é exatamente do jeito que eu queria, porque ele é um nude rosado, mas mais fechado do que o da Quem Disse Berenice que eu tenho, o qual puxa para um rosa bebê. Mesmo assim, comprei ambos os produtos por conta do preço inacreditavelmente bom. O batom não é exatamente matte. Eu gosto da sensação seca que batons matte proporcionam e esse é bem cremoso, além de ter um cheiro meio adocicado. Depois de um tempo você acostuma, mas não gosto muito. Ele não dura horrores, mas também não chega a ser ruim. O mesmo eu digo sobre o pó. Eu só uso ele para finalizar a maquiagem (corretivo nas olheiras e na parte vermelhinha das narinas). Não é exatamente o melhor produto para quem precisa de uma cobertura mais pesada, mas é para dar um acabamento matte e bem suave. A cor que comprei serviu perfeitamente em mim e é a Sandstorm.
In these pictures you can see Rimmel Kate matte lipstick (My Cool Nude) and also, in a way, Rimmel Stay Matte pressed powder. I've been using both products for a month too and I like both. The lipstick is not much what I wanted. It's pink, but it's darker than the one I got from the Brazilian brand Quem Disse Berenice, which is like a baby pink nude color. Also, the lipstick is not exactly matte. I like the dry feeling that matte lipsticks usually have, and this one is creamy and it has a sweet smell. You get used to it after a while, but I don't like this very much. Also, it doesn't last much, but it's not really a bad duraction either. I could say the same about the powder. I only use it to finish my makeup (concealer on the black eyes and in the reddish parts of my nostrils). It's not the best product for those who look for a heavier coverage, but it's enough to control shine and it's very soft. I bought the color Sandstorm and it fits very well to my skin.
Ok, agora sobre o cabelo hahah. Então, na semana retrasada eu fui no Barber Black Sheep aqui em Lincoln. A ideia era descolorir a raiz que tinha crescido uns 2 ou 3 dedos desde o fim de junho (sim, meu cabelo cresce rápido e parece ainda pior quando você tá loira). Só que, por algum motivo, a parte descolorida não aceitou a tinta e o produto oxidou. A raiz ficou amarela. Voltei no salão, passei por outro processo de descoloração e a mesma coisa - raiz amarela, linha branca de descolorante que caiu na divisória e o resto do cabelo. Fiquei chateada, porque adorei o tom loiro acinzentado que tinha ficado antes, mas não dava para manter daquele jeito. Não havia shampoo matizador que arrumasse - na verdade, cheguei a usar o Magic Color, que é super potente, e acabei com a parte branca manchada de azul.
Ok, now the hair haha. So, last week I went to Barber Black Sheep here in Lincoln. The idea was bleaching my roots that have grown like 2 or 3 fingers since the end of June (yes, my hair grows fast and it seems even faster when you're blonde). But for some reason, the bleached roots didn't work well with the tonning. I think the dye oxidated or something like that and my roots got yellow. I came back to the saloon and I bleached them again, but we got the same thing - yellow roots with a white stripe from the bleaching that fell on my old hair and the rest of it. I got very upset, because I loved the silver blonde tone that I got, but it was impossible to keep the way it was. I tried to fix it with silver shampoo and even a stronger violet conditioner sold in Brazil, but I ended up with violet stains.
Então voltei no salão na quinta-feira passada e a cabeleireira Liz me sugeriu cobrir tudo com cinza. Era a minha ideia original, mas no Brasil eles acharam que não ia rolar - e é difícil de encontrar cabeleireiro que saiba mexer com cor fantasia, né? Então ela fez uma mistura que foi basicamente cinza, acredito que loiro acinzentado e também preto! Sim! Fiquei passada quando soube que estava colocando preto de novo no meu cabelo, mas é necessário para poder conseguir o cinza. A Liz também colocou uma mistura mais escura e arroxeada na raiz para quebrar com o amarelo anterior, mas conforme eu vou lavando, esse tom vai desbotando também. Mas todo esse procedimento químico acabou estourando um pouco meu cabelo. Por isso, voltei na manhã seguinte e cortei as pontas para deixar num estilo blunt mais certinho. A Liz também me deu uma dica super útil para se livrar das pontas duplas: é só pegar uma mecha e torcer. Os cabelinhos que "pularem" para fora da mecha, você corta - tomando cuidado para não cortar a mecha em si. Isso não afeta no comprimento... na verdade, ajuda a fazer seu cabelo parecer mais saudável.
So I went back to the barber last Thursday and the hairstylist Liz suggested covering everything with gray dye. That was my original idea, but my hairstylist in Brazil didn't think it would be possible - it's kind of complicated to find hairdressers that know how to deal with fantasy colors around there. So she made a combination of colors, which I think it was basically silver blonde with gray and also black! Yes! I was terrified when I heard I had black dye in my hair again, but this is necessary to achieve a proper gray hair. Liz also added a violet tone to my roots in order to neutralize the yellow tone, but this is going away each time I wash my hair. But all the procedures ended up damaging my hair. So in the following morning I went back to the saloon to cut my ends and make it look a proper blunt cut. Liz also gave me this tip to get rid of the split ends: you just need to get a small amount of your hair and twist it. You need to cut the strands that "pop out", but always be careful while doing it. This doesn't affect the length of your hair, but makes it look healthier.
O meu problema tem sido, no entanto, esse frizz dos cabelos quebrados e a minha raiz ficando super enrolada. Meu cabelo não é liso de verdade, mas ele tá enrolado tipo cabelo fudido, sabe? Eu preciso hidratar muuuuito para não ter tanto problema com isso. A Liz me recomendou um produto anti-frizz da L'Oreal e também disse que eu preciso continuar hidratando com a máscara da L'Oreal, que é o que realmente reestrutura o fio. Eu comprei mais óleo de coco recentemente, pela Amazon, e cheguei a dormir a noite toda com ele. Tirei essas fotos no dia seguinte e ele está super macio, mas obviamente controlado com um pouco de óleo de argan também. Só que como ela me disse, óleo é só superficial... para tratar por dentro, preciso continuar usando a máscara. Então tenho feito isso toda semana, como já comentei aqui.
However, my problem has been this frizz from the broken hair strands and the fact that my roots are getting more curly than they were supposed to be. My natural hair is not straight, but it looks damaged-curly, you know? I need to hidrate it soooo much to avoid further problems. Liz recommended me a L'Oreal anti-frizz spray and she also said that I should keep moisturizing my hair with L'Oreal masque, which is what will really repair my hair. I took these photos right in the day after I slept with coconut oil in my hair - btw I got it from Amazon. It felt really soft and good, but obviously needed to use more argan oil to keep it under control. As she also told me, oils provide only a superficial effect. If you want to treat your hair from inside out, you also need to use stuff like this masque. I've been doing this every week, as I mentioned here.
So this is it. :) My last suggestion is that you should definitely visit Barber Black Sheep. I love how the girls are friendly and how you feel comfortable there. Gemma and Liz are amazing professionals and I'm sure they can give you the best haircut and find out the best color for your hair. Check all the prices on their Facebook page. You can also book your appointment there. Also, students have 10% off discount!
7 comments
Oi :) continua fazendo umectação no seu cabelo. Vai ajudar bastante com as pontas, e talvez até ajude a desbotar naturalmente. Mas o bom seria aliar alguma técnica de noo ou low poo para ajudar no cabelo como um todo.
ReplyDelete
Oi, obrigada! Eu estou intercalando entre hidratação com essa máscara da L'Oreal e óleo de coco quando sobra um tempo. Nunca ouvi falar dessas técnicas noo ou low poo... mas aparentemente low poo é pra quem quer tirar a química do cabelo, não? Eu quero manter ele cinza, mas mais hidratado, cuidar do frizz.
Delete
Eu amei teu cabelo assim, achei que combinou perfeitamente com teu estilo. Ah, e eu nunca canso dos teus looks minimalistas, tá? hahaha Mas achei muito bacana esse, é uma combinação que eu usaria facilmente (amei a calça mais curta com a botinha) <3
ReplyDelete
beijão
AnonymousSeptember 12, 2015 at 4:05 PMnem preciso dizer, já até disse na verdade, o quanto to amaaaaando esses seus looks ai em Lincoln! cada vez me identificando mais, tanto com as peças individuais quanto o look todo! E esse cabello meldels mandou usper bempintando ele todo de cinza
ReplyDelete
vou tentar essa dica da mecha de cabelo cortando as pontinhas qficarem pra fora! E tenta fazer umectação com azeite extra virgem + óleo de rícino, ou só o azeite! o meu cabelo reagiu muito melhor com azeite ao invés do óleo de coco, e vai fazendo toda semana.. comigo tá ajudando a beça isso.. <3se tem uma peça que eu adoro é tricot! haha
ReplyDelete
o look como sempre tá lindo *-*
www.blogamorarosa.comI am having coconut oil in my hair right now, what a coincidence! I really swear coconut oil is everything. I haven't tried argan oil and am very interested to now that you mentioned it. Your hair is gorgeous though and your natural makeup is pretty! I can't wear matte lipstick on its own as my lips are super dry. Even the so-called moisturizing lipstick can leave my lips patchy. But Maybelline Lip Color Sensational seems to be working though! Hehe. Thank you for sharing about your hair, Lids. Don't worry, it will be as you want it to be! :) xx
ReplyDelete
Shanaz | Fashionista NOWAmei o look! Eu adoro listras... rs
ReplyDelete
Mas acho que não conseguiria usar a calça mais curta assim.. eu realmente tenho cisma com isso...
Mas mesmo assim, o look ficou incrível! ^^
E seu cabelo nesse tom também ficou muito bonito.
Sobre o seu cabelo, acho que você precisa começar o cronograma capilar, porquê na verdade você ta precisando de todos os passos dele pra recuperar seu cabelo.
Precisa da reconstrução, da nutrição e também da hidratação. A umectação não é tão superficial assim. Ela na verdade faz parte da nutrição dos fios, ou o passo 2 do cronograma. E nutrição de mais pode dar o efeito contrário nos fios, por isso também não é bom exagerar de mais.
Enfim, se tiver interesse, depois da uma pesquisada sobre o assunto que pode te ajudar.
bjin
http://monevenzel.blogspot.com.br/
