![]() |
| 1. Dress 2. Shades 3. Sandals 4. Rings 5. Bag |
Now that summer is arriving in the northern countries, you may be quite excited to get rid of your heavy coats and long sleeves to enjoy the heat and a good ice cream. Here in Brazil it's almost winter, but the temperatures didn't decrease yet - we're facing temperatures like 25ºC during last days. So I can relate, at least a little bit, to the climate you may be experience in Europe or in United States, for intance. :) Here are some of my tips for this summer, so you can get the best of fashion with great prices on SheIn. I'll be proposing some different styles, but all according to a minimal/dark/chic inspiration, taking this first one as a casual minimal and modern geometric inspiration for your fresh days.

Dress: SheIn
Bag: Milanoo
Shoes: TNG
Ring: Miniminou
Novamente estou postando um look numa quarta em vez de segunda. Não sei se faz muita diferença para vocês. Preferem uma regularidade? É meio difícil manter isso, mas agora voltei a tirar foto com tripé, aí fica mais fácil. O único problema é que peguei uma gripe monstra esse feriado e fiquei morta até domingo, praticamente. Mas agora estou já 80% bem. Essa é a segunda e última peça que recebi da SheInside, que agora chama SheIn. É um vestido branco assimétrico bem justo e de tecido razoavelmente grosso. Pessoalmente, eu não gosto muito de roupas justas, então eu sempre coloco meia-calça para ficar mais confortável e também marcar menos - o problema é que aí marca a costura da meia.
I'm again posting an outfit on Wednesday instead of Monday. I don't know if that makes so much difference for you. Would you rather regular posts? It's a little bit difficult to keep like this, but now I'm taking photos again with the help of a tripod, so it's easier. The only problem is that I got a massive cold in the past holidays, so I was basically dead until Sunday. But not I'm 80% good. And this is the second and last dress that I received from SheInside, now called SheIn. It's an asymmetric bodycon white dress with a thick fabric. Personally, I don't know bodycon clothes, so I always wear thighs to make it feel more comfortable and to avoid showing my body too much - the only problem is that the thighs seam will appear through the dress.
Jumper: SheInside
Wallet: Carmen Steffens
Sandals: Forum
Bracelet: Dark Paradise
Shades: Loper
Gente, que correria! Essas últimas semanas têm sido bem cheias. Mas ainda bem, né? Pior ficar mofando dentro de casa. Ontem fui pega de surpresa e participei de um desfile beneficente depois de praticamente sete anos sem fazer isso. Eu ainda não estou com as fotos, então vou deixar para postar algo no Facebook ou por aqui mesmo nos próximos dias, mas foi um evento que aconteceu aqui em Sorocaba, em apoio a CIM, Centro de Integração de Mulheres.
Mas vamos ao look de hoje! Muito feliz que minhas coisinhas da SheInside chegaram na semana passada, apesar de taxadas pela Receita. Olha, vou dizer uma coisa para vocês: a Receita está de péssimo humor e está fazendo todo mundo rodar. A moça dos Correios me disse que ultimamente tem sido taxado e eu acredito que, inclusive, meu nome tenha entrado numa "lista negra" - aparentemente isso é verdade, já que conversei com outras pessoas. Paciência, gente... o que vocês podem fazer é apostar nos fretes mais lentos e mais baratos e não comprar muita coisa de uma só vez. Alguns pacotes meus não foram taxados assim, então fica a dica.
Wow, these days have been very busy! But that's something good in the end, isn't that? I think it's worse to stay at home doing literally nothing every single day. Yesterday I was surprised by an invitation to join a fashion show after seven years. I don't have the photos yet, so I'll post something later on Facebook or here, in the following days. What I can say is that the event happened here in Sorocaba and it was to support the female organization CIM, Integration Center for Women.
But let's talk about today's outfit! I'm very happy that my stuff from Sheinside arrived last week, although I was taxed by the customs. I can only say that Brazilians have been facing this even more lately, so we need to take care by choosing the cheapest shipping methods and pray hahaha.

Shirt: Romwe
Skirt: Sheinside
Wallet: Zara
Shoes: Arezzo
Estou tão feliz com essa nova parceria com a Sheinside! Finalmente achei uma saia midi para chamar de minha hahah... eu procurei bastante por aqui, nas lojas, mas não consegui achar. Provavelmente porque, como sempre, vou atrás das coisas quando elas já "saíram de moda", aí fica bem difícil. Não sei se elas irão voltar agora nesse inverno, mas acredito que não. Pelo menos, não tenho visto por aí, nas vitrines. Por isso, fica a dica dessa loja online que já é bem conhecida, mas eu nunca tinha comprado nada. Tem muita opção e essa saia mesmo só custa $20. E em compras acima de $30, você tem o frete de graça (standard shipping) - o que é a melhor opção, especialmente para quem mora no Brasil.
I'm so happy with this new partnership with Sheinside! I finally found a midi skirt to be mine hahah... I searched a lot for it around here, in the stores, but I couldn't find any. Probably because, as always, I go searching for things when they're already "out of fashion", then they get harder to be found. I don't know if midi skirts will be trendy again this winter... I don't think so. At least, I haven't seen them around here. For this reason, I believe buying online is the best choice, also because Sheinside is very famous, though I have never bought anything there before. There are lots of different clothes and this skirt costs only $20. In addition, you get free standard shipping on orders over $30 - which is the best choice, especially when you live in Brazil.





