Minha amiga Penny me mandou um blog chamado Stripy Tights and Dark Delights, atualizado por uma inglesa chamada Amy Asphodel, quem basicamente tem interesse em comentar sobre a cultura gótica/dark. Ela fez um post sobre a Schwarze Szene, isto é, a cena negra, como é chamada a cena gótica/dark em países germânicos. Achei legal traduzir esse texto para quem gostaria de se aprofundar mais no tema, entendendo que o que o senso comum chama de gótico, na verdade, está muito mais além dessa simples palavra que, invariavelmente, acaba tão estigmatizada e estereotipada.