Eyewear: Ray-Ban

Necklace: Mystic Acessórios

Shirt: Ellus

Skirt: Coca-Cola

Shoes: Zara

Ring: Miniminou

Earring: Mota.H

Subverti a ordem das postagens essa semana! Meu namorado estava viajando, daí só conseguimos tirar foto na terça. E aqui mostro uma das minhas últimas aquisições (que, na verdade, foi um presente): mais uma birken para a coleção - dessa vez, branca. Recentemente, um look meu saiu no Instagram do Lookbook, mas eu fiz um all white com birken preta e algumas pessoas estranharam ahhaha... agora dá pra ser all white de verdade mesmo. Em vez disso, resolvi tirar do armário uma saia que eu não usava desde, sei lá, 2007? Era a época em que eu estava mais magra (uns 4-5kg a menos) e consequentemente raquítica, me sentia mais confortável com roupas curtas e sequer tinha a noção de que minhas pernas eram grossas. Hoje eu sei, odeio isso, mas tento aceitar e dar uns truques com sapatos e roupas de vez em quando - em outras, só finjo que não estou vendo (como é o caso do look de hoje).

I subverted this week's posting order! My boyfriend was travelling, so we could just photograph this Tuesday. Here I show you one of my last acquisitions (actually, a gift): another birken for my collection - this time, white. Recently, one of my outfits was published at Lookbook's Instagram account, but I was wearing an all white outfit with black birkens, which was something that some people found strange hahaha... now I can make true all white outfits. Instead, I decided to take off my closet a skirt that I used for the last time in 2007, maybe? It was a time when I was thinner (maybe 4-5kg lighter) and consequently too skinny. I felt more comfortable with shorter clothes and didn't even have the notion that my legs and thighs are thick. Today I know this and I hate it, but I try to accept and try some tricks with shoes and clothes sometimes - another times, I just fake I'm not seeing it (such as in today's outfit).

Top: World Company

Skirt: Zara

Shades: Ray-Ban

Sandals: Arezzo

Bag: Carmen Steffens

Belt: Renner

Choker: Aiya

Moletom e skort Zara

Assim como eu adoro looks all black, eu também amo looks all white. E meu skort branco sempre me acompanha quando tenho essa inspiração. Aí hoje eu resolvi combinar com um blusão que já usei para outro post, mas que eu acho muito difícil de combinar porque ele é meio curto e também volumoso. Como eu não quero ficar com a barriga de fora, então preciso de alguma peça que seja realmente de cintura alta, mas uma média-alta também dá pra evitar isso. Então, a ideia é usar como acompanhamento uma peça inferior mais justa para dar destaque à blusa ou então fazer um look inteiro oversized. Só que eu tenho quadril largo, então prefiro não fazer isso pra não parecer ainda maior :P

As much as I adore all black looks, I also love all white looks. And my white skort always accompanies me when I have such inspiration. So today I decided to combine it with a sweater that I already wore for another post, but I also think it's a hard piece to match because it's not so long and quite big. Since I don't want to expose my belly, I need to wear it with a real heigh-waisted bottom, though a medium-waist can be useful too. So the idea is wearing the sweater together with a slimmer bottom to stress it or pick a complete oversized look. But as I have large hips, I would rather avoiding this so I wouldn't look even bigger :P

Chapéu Miniminou

Choker Aiya

Cinto Vanda Vintage Brechó

Blusa Forum

Saia Forever 21

Sandálias Arezzo

Nossa, fazia tipo uns trezentos anos que eu não postava nenhum look aqui, né? Ah, eu tava sem nenhuma peça nova pra mostrar e também tava super desanimada... pensando seriamente em parar com o blog, puta da vida com tudo e com esse ano desgraçado. Mas, no fim das contas, eu tenho recebido uns emails legais e continuado parcerias com lojas e pessoas que gosto muito, como é o caso da Miniminou e da Aiya. Recebi acessórios de ambas durante essas últimas semanas e aí tirei essas fotos que também serviram para uma nova parceira, a ilustradora Thiciana Mandú.

Wow, there's been almost three hundred years since I posted the last outfit here, I think. That's because I didn't have any new items and I was quite disheartened... seriously thinking about quitting the blog, sick of my life and everything that's been happening along this crappy year. But, in the end, I've been also receiving some cool emails and keeping a partenership with online shops and people who I really appreciate - such as Miniminou and Aiya. I received their accessories during the last weeks and then I took these pictures that inspired my new partner, the illustrator Thiciana Mandú.