Look do dia: Fresh white

Eyewear: Ray-Ban

Necklace: Mystic Acessórios

Shirt: Ellus

Skirt: Coca-Cola

Shoes: Zara

Ring: Miniminou

Earring: Mota.H

Subverti a ordem das postagens essa semana! Meu namorado estava viajando, daí só conseguimos tirar foto na terça. E aqui mostro uma das minhas últimas aquisições (que, na verdade, foi um presente): mais uma birken para a coleção - dessa vez, branca. Recentemente, um look meu saiu no Instagram do Lookbook, mas eu fiz um all white com birken preta e algumas pessoas estranharam ahhaha... agora dá pra ser all white de verdade mesmo. Em vez disso, resolvi tirar do armário uma saia que eu não usava desde, sei lá, 2007? Era a época em que eu estava mais magra (uns 4-5kg a menos) e consequentemente raquítica, me sentia mais confortável com roupas curtas e sequer tinha a noção de que minhas pernas eram grossas. Hoje eu sei, odeio isso, mas tento aceitar e dar uns truques com sapatos e roupas de vez em quando - em outras, só finjo que não estou vendo (como é o caso do look de hoje).

I subverted this week's posting order! My boyfriend was travelling, so we could just photograph this Tuesday. Here I show you one of my last acquisitions (actually, a gift): another birken for my collection - this time, white. Recently, one of my outfits was published at Lookbook's Instagram account, but I was wearing an all white outfit with black birkens, which was something that some people found strange hahaha... now I can make true all white outfits. Instead, I decided to take off my closet a skirt that I used for the last time in 2007, maybe? It was a time when I was thinner (maybe 4-5kg lighter) and consequently too skinny. I felt more comfortable with shorter clothes and didn't even have the notion that my legs and thighs are thick. Today I know this and I hate it, but I try to accept and try some tricks with shoes and clothes sometimes - another times, I just fake I'm not seeing it (such as in today's outfit).

Peguei o chapéu da minha mãe e acrescentei na composição, porque achei que daria um feeling de "sou ryka" e de passeio à tarde, na praia, sei lá hahahaha... Eu nunca tinha usado um chapéu desse material, mas adoro chapéus, então... por que não? Até porque é uma ótima forma de se proteger do sol, junto com o protetor, claro.

I got my mother's hat and added it in the outfit, because I thought it would give a "richer" feeling to it, like I was supposed to take a walk during the afternoon, at the beach, whatever hahaha... I never wore a hat like that, but I love them, so... why not? Besides, this is a good way to protect your skin from the sun, combined with the sunscreen, of course.

Illustration by Thiciana Mandú

E, como sempre, acrescentei vários acessórios - meus brincos favoritos, um dos colares que melhor vai com todas as minhas roupas, pulseiras neutras e o anel da Miniminou. Maquiagem leve, só um delineador pra não ficar tão com cara de sono, batom nude novo que eu peguei n'O Boticário e sobrancelha delineada para ocultar as falhas hahaha :P Inclusive, ajeitei ela com um lápis que comprei recentemente. Ele vem com iluminador e é da Quem Disse Berenice?. Foi dica que vi no blog da Ingrid, o Gosto de Canela. Logo escrevo mais sobre ele, por aqui (sempre digo isso para posts de cosméticos e sempre fico devendo, né? Mas me deixem).

And, as always, I added several accessories - my favorite earrings, one of my necklaces that better fit with all my clothes, neutral bracelets and Miniminou's ring. I thought it would be better to wear light makeup: only eyeliner to avoid a sleepy face, nude lipsticks (O Boticário) and eyebrows enhanced with a new eyebrow pencil with highlighter I bought at Quem Disse Berenice? I saw this tip at Ingrid's blog, Gosto de Canela. Soon I'll write something about it (though I always say I'll write about cosmetics and, in the end, I never do. Just forget it).